我看「秧歌」看到最後是會落淚的,這點就更奇怪,因為很少有人讀張愛玲會讀到掉眼淚。
她本來是完全不相信愛情這件事。
可是「秧歌」寫到最後面,那對在非常貧困的生活中的農民夫妻,他們去搶糧倉,丈夫受傷了,即將要死去,在非常寒冷的溪邊,當妻子把棉襖脫下來給丈夫,自己穿得很薄,然後跑去求助,她要走的時候,丈夫趴在地上,忽然之間,妻子感覺到她的腳踝被握住了,她低頭看到她的丈夫,握住了她的腳踝,雖然只是那麼一下。
她跑去求助,當然沒有人幫她,她回來後,丈夫已經自己離開了,因為怕拖累妻子,把棉襖綁在樹上留給他的妻子。看到那個時候,雞皮疙瘩就爬起來了,覺得說:「哇,張愛玲,妳到最後原來還是相信愛情這件事的。」
—— 張曼娟(口述)